Préchauffez le four à 180°C, chaleur tournante.
Coupez grossièrement le(s) filet(s) de poulet.
Mettez le poulet avec tous les autres ingrédients des boulettes dans un mixeur (sauf l'huile), salez et poivrez à votre convenance, et mixez jusqu’à obtenir une consistance assez lisse. Avec vos mains, formez les boulettes (environ 8).
Disposez les boulettes sur une plaque de cuisson recouverte de papier cuisson, badigeonnez avec l'huile d'olive.
Coupez la courgette en rondelles (pas trop fines) et les tomates en 2.
Disposez sur la plaque, à côté des boulettes. Ajoutez l'huile d'olive dessus, une grosse pincée de sel, et saupoudrez le sucre sur les tomates.
Enfournez à mi-hauteur pour 15-17 minutes (un peu plus si vos boulettes sont grosses - vérifiez la cuisson à coeur avant de servir).
Faites cuire le blé selon les instructions de l'emballage (10 minutes normalement).
Coupez les olives en rondelles.
Dans un petit bol, mélangez tous les ingrédients pour la sauce au fromage blanc.
Quand le blé est cuit, égouttez-le.
Assemblez vos bols : le blé, les tomates et la courgette rôties, les boulettes de poulet. Ajoutez la sauce au fromage blanc, les feuilles de basilic. Salez et poivrez à votre convenance. Dégustez!